隐山石英语 -- 英语四级、新概念英语、视频英语等英语学习考试资料库

高考英语试题中的翻译部分是对考生综合运用语言能力的测试。具体地说，就是要考核学生运用所学到的语言知识和技能，用最贴近和最合适的语言以及语法结构来再现对等的语言信息。 具体到考题，综观近年 ...

　　（吉隆坡美联电）马来西亚国内安全部下令天主教会停止在其周报马来文版使用“阿拉”（Allah）字眼，否则不获准更新出版准证。 　　国安部刊物管制组高级官员仄丁尤索夫昨天说，天主教会《先驱报》（Heral ...

问：江苏户籍，怎样在浙江报考全国翻译专业资格考试？ 　　浙江省人事考试办公室答：报考全国翻译专业资格水平考试没报考条件限制。外省户籍也能报考。 　　全国翻译专业资格考试每年两次，2008年两次考试分 ...

　　本报讯眼下还是毕业生应聘的“热身期”，商家便趁机“盯”上了高校学子的求职简历。　　昨天，记者在北京大学校内看到，一份提供“简历翻译”的小广告，被贴在了理科教学楼前的交通指示牌上，其中普通简历翻 ...

创世纪第11章记载了通天塔故事，人类联合起来兴建通往天堂的高塔，上帝为了阻止人类的计划而让人类说不同的语言。于是，人类之间互相不能沟通，通天塔计划因此失败。 一般来说，语言障碍是阻碍国内用户和国外朋 ...

　　【新民网·晚报晨讯】本报北京今日电（见习记者 钟喆 记者 俞剑） 专业体育外语人才一直是北京奥组委的“紧缺型”人才之一。在“好运北京”系列测试赛的各个新闻发布会上，这一点尤为明显。对于这一现象，“ ...

　　职业杀手”素描 　　往往很多人认为翻译职业就只是熟练掌握一门外语而已，对翻译职业存在诸多误解。上海外国语大学高级翻译学院院长柴明认为，具备一门外语只是成为一名合格的翻译人才的基础，需要在此之 ...

　　李雨童是年仅14岁的小姑娘。今年6月底她参加了全国英语等级五级考试(PETS5)获得了通过。和她一起参加这个级别考试的大都是大学毕业生和研究生。她是沈阳考区285名考生 　　中年龄最小，同时也是考试得分最 ...

　　葛煜庭，上外附中的初二学生，刚在秋季高级口译笔试和口试中顺利过关，成为全国高级口译证书获得者中年龄最小的一个。 　　从小看原版迪斯尼动画片 　　葛煜庭告诉记者，他从未把口译当一门课程来学，不 ...

南海网12月14日消息:根据省发改厅、财政厅近日联合下发的通知,我省重新核定了翻译专业资格(水平)考试收费标准,二级翻译专业资格(水平)考试(笔译)考试收费标准为每人620元,三级翻译专业资格(水平)考试(笔译)考试 ...

版纳校园里，老挝学生与当地学生一起快乐游戏。 近年来，随着中国与东盟各国合作领域的不断拓宽，周边国家到西双版纳求学的留学生不断增加。迄今为止，共有400余名周边国家的学生到西双版纳学习过，周边的一 ...

温馨。然而美中不足，这则中英文双语的温馨提醒英文翻译让人大跌眼镜。 英文。一旁，还有活泼可爱的卡通警察。细心的李先生发现，这段英文翻译有误   Closing the good window locks a good door a careful ...

　　李景端 　　去年《文汇读书周报》头版文章披露时代文艺版《诺贝尔文学奖文集》涉嫌“中译中”，质疑该书“译者”李斯一人竟能翻译十几种文字。后来该书责编说，“李斯”是一家翻译公司，这套文集是多人“翻 ...

英国政府７日呼吁，各地市政部门和有关机构应当减少对法律文件和公共信息的翻译，以促进外来移民尽快掌握英语。 促学英语 英国社区与地方政府大臣黑兹尔·布利尔斯７日在一份声明中说：“学习英 ...

　　中新网温哥华12月7日电(吕振亚 尹琳)温哥华国际机场管理局今天公布最新举措，希望类似波兰新移民罗伯特·杰坎斯基惨死于机场的悲剧不再发生。 　　10月14日，40岁的杰坎斯基从波兰乘飞机抵达温哥华，准备与 ...

龙婧译作多达二十三种 近年来国内图书市场与世界接轨加速，各种译著出版频频，然而读者对于不少图书翻译质量低下的抱怨却不绝于耳。前不久，同济大学文化批评研究所学者王晓渔做了一回认真的有心人，竟发现一 ...

图1：汉-英-日语音翻译原型 图2 汉-日语音翻译模拟对话 图3 基于普通手机的中-韩语音翻译实验 图4 基于PDA的汉英语音翻译系统 所谓的机器翻译（machine translation, MT）是指利用计算机技术将一种 ...

日本NEC公司虽然退出中国市场但是对于手机新技术的研制开发还是一如既往，一款应用于手机的即时翻译软件将伴随NEC手机问世了。有了这个软件，在接听电话的同时日语马上就能被翻译成英文。 NEC公司说，这个软 ...

在诺贝尔文学奖18个评审中，只有马悦然一人是懂中文的汉学家，这一特殊身份，让他成为国内媒体关注的焦点。前日在接受记者采访时，这位83岁的诺贝尔文学奖终身评审思维清晰而敏捷，屡有惊人之语。他坦言：诺贝尔 ...

　　体育新报 国际奥委会在今年6月份批准北京奥运会上中餐历史性地占到30%的比重，这在奥运餐饮中首次打破了西餐独踞天下的格局，而且也成为中餐走向世界的最佳契机。但是国际奥委会对奥运食品的要求非常严格， ...

随着2007年世界特殊奥运会、2008年北京奥运会、2010年上海世博会等一系列重大活动的举行，语言交流急需各类翻译人才。 近日，记者从相关渠道获悉，奥运全职翻译年薪10万已开始全球招募，而手语翻译更为 ...

一、考试项目： 　　英语高级笔试、英语中级笔试、日语高级口试（日语高级只设口试）、日语中级笔试、英语基础能力（笔试+口试）。 二、考试日期： 1、2008年3月16日（星期日）。 上午：英语高级笔试、日 ...

　各市(州)、县(市、区)招考办： 　　经省自考办研究，定于2008年3月22日~3月23日(星期六、星期日)进行自学考试外语专业(英语、日语、俄语)的听力、会话及英语专业本科口译与听力考试。现将报名、考试等有关事宜 ...

　　由上海翻译家协会和上海译文出版社《外国文艺·译文》杂志共同举办的第四届CASIO杯翻译竞赛活动圆满结束，颁奖仪式于今天下午举行。 　　该翻译竞赛举办至今已是第四届，一等奖空缺的怪圈仍未打破，今年两 ...

在女儿的照片前,谈起女儿之死,欧阳洁的母亲止不住哭了起来。记者范舟波摄 合同纠纷是女儿自杀的导火索，这件事困扰了女儿很久，最终促使女儿病发，离开了人间。欧阳洁之父我严格执行了合同。欧阳洁的死与我 ...

中新社天津十一月十六日电 题：《国富论》中文译者杨敬年喜过百岁生日 作者 田齐 张国 十一月十七日，是《国富论》中文译者、著名经济学家、政治学家、翻译家、南开大学教授杨敬年的一百岁生日。今天下午， ...

2007亚洲当代戏剧季这两日上演的剧目是分别来自土耳其国家剧院的面具形体剧《傻子公寓》和来自匈牙利克里达科戏剧团的契诃夫名剧《海鸥》。尽管前者是一部没有对白的喜剧，而后者也是一部带中文字幕的世界名剧 ...

　历时8个月的“依视路”杯全国法语文学翻译竞赛近日揭晓，11月18日下午将在上海外国语大学举行颁奖典礼。北京大学何一获得一等奖，华东师范大学孟婕、南京大学王加、陈寒分获二等奖，厦门大学崔月玲等六位同 ...

全国最大的语言信息处理中心日前落户武汉光谷软件园。中心建成后，中国奥委会官方网翻译项目将移师光谷。　　据悉，该中心将使用处于国际领先水平的“传神辅助翻译及管理平台”，协同全球译员、专家同时工作，日 ...

今日扬州网消息：记者昨从扬州大学了解到，在刚刚结束的“第六届SHIZUOKA（静冈）世界翻译比赛”中，扬州大学外国语学院日语专业青年教师张勇获得中文翻译组优秀奖。 “世界翻译比赛”始于1995年，比赛设最优 ...

本报记者报道　在“好运北京”2007北京国际柔道公开赛场馆内，混合采访区、观众席等地方都可以看到身穿志愿者服装、左臂贴有大红色语言服务标志的志愿者，他们是语言服务志愿者，来自北京外国语大学、北京科技大 ...

长江网讯　 .h1 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify } .h2 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTI ...

湖南省第三届科技商务翻译大赛于11月10日至11日在吉首大学张家界校区拉开帷幕，大赛分科技和商务两大类别，比赛语种有英语、日语和韩语。　这次大赛是由省科技翻译协会主办，市教育局教育学会与市翻译协会承办， ...

爱好自然风光摄影的小莫刚刚结识了一位有着相同兴趣的美国朋友，两人经常在MSN上交流摄影技术。不过小莫的英文不太好，只能说一些简单的英文句子，对于摄影术语的英文单词也是一知半解，因此他对美国朋友说的 ...

长江网讯　 .h1 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify } .h2 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTI ...

中新浙江网11月15日电 想找人练口语，找家教；想找人干家务，找保姆；想找人管理财，找理财师。那么如果想找能“身兼多职”的呢？估计很多人就会想起菲佣。雇个菲佣来管家，似乎只是电视屏幕上的场景，事实上杭 ...

中国最大多语言处理中心落户光谷 本报讯　(实习生　戴亚琴　记者　程久龙　通讯员　金鑫)　昨日，记者从东湖开发区获悉，目前全国最大的多语言信息处理中心——传神多语言信息处理中心正式落户光谷软件园。 ...

长江网讯　 .h1 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify } .h2 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTI ...

2007年下半年的全国翻译专业资格（水平）考试已于2007年11月10、11日结束，参加考试的考生，请于考试结束2个月以后在全国翻译专业资格（水平）考试网查询成绩。 　　届时，隐山石英语翻译频道也会跟进查询信息 ...