隐山石英语 -- 英语四级、新概念英语、视频英语等英语学习考试资料库

英国埃克塞特大学和牛津大学联合开展的一项最新研究首次证明，孩子的性别与母亲的饮食有关，在受孕期间摄入高能量食物的女性生男孩的可能性更大。,新闻翻译

日本研究人员日前称，吃酸奶等富含乳酸的食物能防止牙龈萎缩和牙齿脱落。但牛奶和乳酪没有这种功效。研究人员共对942名年龄在40岁至79岁之间的男性和女性进行了调查。,新闻翻译

半个世纪前，大多数人每天的活动量相当于步行三至五英里，而如今，普通人一周的活动量还不到这个水平。那么如何解决这个问题呢？秘诀就是“综合性锻炼”。这得从你的日常生活做起。,新闻翻译

今年情侣们庆祝情人节的理由比以往都要充分。一项最新科学理论表明，拥有一份健康甜蜜的爱情有利于心脏健康。已婚或拥有亲密健康爱情的人吸烟的几率较小，而且他们更注意锻炼身体。,新闻翻译

他们应该正值人生的黄金时期。但英国的一项调查发现，二、三十岁的年轻人的健康状况还不如他们的父母。酗酒、吃方便食品、缺乏锻炼均对年轻人的健康造成了不良影响。,新闻翻译

一项研究发现，夫妻双方在必要的时候斗斗嘴有益于身体健康。该研究对192对美国夫妇进行了长达17年的跟踪调查。研究发现，夫妻间生闷气的比至少有一方为自己争辩的死亡率高一倍。,新闻翻译

一项大规模研究表明，睡前使用手机会损害健康。手机产生的辐射会导致失眠和头痛，而且会缩短深度睡眠的时间。这一结论应引起家长的重视，因为现在不少孩子有睡前打手机聊天的习惯。,新闻翻译

研究人员于本周二称，适量饮酒、运动、每天吃五份水果和蔬菜，而且不吸烟的人要比没有这些习惯的人平均多活14年。其中，戒烟最有益于健康，其次是吃水果和蔬菜。,新闻翻译

你可能已经注意到：冬季一到，病菌无孔不入、无处不在――流鼻涕、嗓子疼……没有什么比普通感冒更让人难受。约一半的普通感冒由鼻病毒引起，那么冬季如何远离感冒呢？,新闻翻译

本周一公布的一项大规模英国调查表明，睡眠不足的人死于心脏病的几率是睡眠充足者的两倍多。目前其中的原因尚不清楚，但研究人员称，睡眠不足会导致血压升高，从而增大患心脏病和中风的风险。,新闻翻译

据 “洗手警察”的最新“监测”结果，男女在讲卫生方面的性别差距扩大。据专门监测使用公厕人群的调查人员介绍，三分之一的男性上厕所后不洗手，而女性的这一比例仅为12%。,新闻翻译

专家提醒，宝宝洗澡过于频繁可能会导致湿疹和皮疹等皮肤问题。英国一项对两千名家长的调查发现，现在的婴儿出现皮肤问题的几率是他们父辈的两倍。,新闻翻译

近日，政府的一项调查显示，空气污染、水污染及大范围使用食物添加剂和杀虫剂导致癌症成为去年我国的头号杀手。 ,新闻翻译

本周二，某医学评论周刊的网站上公布的一项丹麦研究表明，爱喝葡萄酒的人比爱喝啤酒的人更倾向于购买较为健康的食品。买葡萄酒的顾客购买橄榄、水果、蔬菜的可能性较大。,新闻翻译

如今，大手提包已成为职业女性一个不可缺少的时尚配件，而健康专家们日前发出警告，手提包也可能会成为一个不可小视的“健康杀手”。,新闻翻译

虽然有调查表明养宠物有益于身体健康，但芬兰的一项最新研究发现，养宠物的人体重见涨、活动减少，而且健康状况要比那些不养宠物的人差。,新闻翻译