德国总理默克尔在上周六的国际劳动妇女节可是让俄罗斯总统普京难堪了一回，她问这位前克格勃有没有为妻子柳德米拉做早餐庆祝节日。,新闻翻译
德国总理安格拉?默克尔十分熟悉“冷战”外交，但本周三，她却首次遭遇了“清凉商务”外交。安倍首相对默克尔总理说，为了响应“清凉商务”运动，他让随行人员摘掉领带以节约能源。,新闻翻译
德国总理安吉拉•默克尔的丈夫尤沃钦•萨奥尔是个颇为低调的人，可在即将召开的八国集团首脑峰会上，他却有一个艰巨的任务――接待七位第一夫人。,新闻翻译
对于什么也不缺、最后一次出席欧盟峰会的法国总统来说，该送他些什么呢？德国总理安吉拉•默克尔决定送一个古董啤酒杯。这个啤酒杯可追溯到拿破仑时代。 ,新闻翻译