本报讯全国大学英语四、六级考试定于2007年12月22日（周六）举行。本次考试上海共有考生297123人，共设68个考点，9988个考场。 英语四级考试时间为上午9：00至11：20；英语六级考试时间为下午3：00至5： ...
据上海市卫生局昨天公布的数据，去年上海市民的平均寿命达到80.97岁，超过了2005年的80.13岁。,新闻翻译
虽然全国其它地区正在为不断上升的男女比例而发愁，而上海的成功单身女性却发现找男朋友越来越困难。据这项最新调查显示，上海有学历、在市区工作的单身女性数量正在上升。 ,新闻翻译
曾被视为“洋节日”的情人节如今渐渐成为中国的一个“大产业”。上海某银行的高级职员Richard Fan为妻子准备的情人节礼物是一块价值4万元的卡迪亚腕表。,新闻翻译